Düki - Turn Me On című számát lefordítaná nekem valaki?

szó szerint vagy csak nagyjából?

nem kell a szerelmed, csak "indíts be"

ma este, meg akarlak kapni, tudnod kéne

ma este haza vihetlek? tudom, hogy akarod

csak te és én, mindentől messze, nem tudsz ellenállni

csak erre az estére viszlek el

és szeretkezhetünk lehetünk bűnözés nélkül, légy az enyém

nah, hát nagyjából ennyi:D

na jó, még a rapet is lefordítom:

hé kislány, gyere ide kislány, azt mondják, az idő pénz, de van időm, ne aggódj

ő édes mint a ....(berry)

én halle (berry)-nek hívom őt

azt mondta hogy .... akar engem (ez itt valami hülyeség, nagyon szleng lehet)

de nekem nem blackberrym van

kezdődjön el a buli

olyan hipnotikusan mozogsz

csavard a tested, légy akrobatikus

............. (ezt a sort nem tudom lefordítani, de semmi extra nincs benne:D)

akarom tudni, hogy te mit szeretsz

add nekem, és megütöm hogy bumm (ezeket ne vedd szó szerint, de nem tudom egyszerűen lefordítani)

kedvelem a típusod, az az igazság

szóval indíts be

na hát kb ennyi, tudom, nagyon hülyén hangzik, angolul azért egy fokkal jobb, de ezek a szövegek amúgy sem túl sokatmondóak:D