Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki lenne olyan aranyos,...

Valaki lenne olyan aranyos, hogy lefordítja nekem ezt a dalszöveget? (Dalszöveg lent. )

Figyelt kérdés

Előre is nagyon szépen KÖSZÖNÖM!


When it all feels like everything’s impossible


And you don’t fit right in a crowd


Go out and break the mold


If you don’t try you’ll never fly


But you gotta be brave, yeah


Say you’re out of luck


Knocked down in the dust


You’ve got a fragile heart


I know, so do I


Stuck, you’re strugglin’


Harder to believe that


Things may fall apart, but


You can’t give up the fight, yeah


Sometimes, running on low


Takes you all the way home


Prove how far you can go


You’ve gotta show the world

When it all feels like everything’s impossible


And you don’t fit right in a crowd


Go out and break the mold


If you don’t try you’ll never fly

But you gotta be brave, yeah


There is a remedy


Patched up easily


Learn to love yourself


And never hide the scars


Hey, there’s been damage done


But the battle’s won


You were strong enough


To get to where you are


Sometimes, running on low


Takes you all the way home


Prove how far you can go


You’ve gotta show the world

When it all feels like everything’s impossible


And you don’t fit right in a crowd


Go out and break the mold


If you don’t try you’ll never fly


But you gotta be brave, yeah


Oooooh, ooooh


You can stand tall


You can stay strong


You can show everyone


Oooooh, ooooh


You were your own


Let ‘em all know


That you can be brave


When it all feels like everything’s impossible


And you don’t fit right in a crowd


Go out and break the mold


If you don’t try you’ll never fly


But you gotta be brave, yeah


You gotta be brave, yeah




2013. júl. 27. 15:07
 1/2 Eszticica válasza:

Mikor úgy érzed, minden lehetetlen

És nem tartozol a tömegbe

Menj és törd meg a formát ( ezt szó szerint írom, értelmezés: ne olvadj be az emberek közé, hanem tedd azt, amit szeretnél)

Ha nem próbálkozol sosem fogsz repülni

De bátornak kell lenned, yeah


Mondd, hogy nincs szerencséd

Porba taszítottak

Érzékeny szíved van

Tudom, úgyhogy

megragadlak, küzdesz

Hiszed, hogy a dolgok

szétesnek körülötted,

de nem adhatod fel a harcot, yeah


Néha, lassan futsz

hazafelé, hogy bizonyítsd

milyen messze el tudsz jutni,

meg kell mutatnod a világnak,

mikor úgy érzed minden lehetetlen

és nem illesz az emberek közé

menj és törj ki formából (ugyanaz, mint először)

ha nem próbálkozol sosem fogsz repülni

de bátornak kell lenned, yeah


Oooooh, oooooh

állhatsz egyenesen

állhatsz erősen

megmutathatod mindenkinek

oooooh, oooooh

te önmagad vagy

mondd el mindegyiknek

hogy bátor tudsz lenni


Mikor úgy érzed, minden lehetetlen

És nem tartozol a tömegbe

Menj és törd meg a formát ( megint a szó, értelmezd )

Ha nem próbálkozol sosem fogsz repülni

De bátornak kell lenned, yeah


Bátornak kell lenned, yeah


Remélem, hogy tudtam segíteni :)

2013. júl. 27. 16:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)))
2013. júl. 29. 09:52

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!