Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Mit jelent magyarul ez a szöveg?

Mit jelent magyarul ez a szöveg?

Figyelt kérdés

Cultivate your hunger before you idealize.

Motivate your anger to make them all realize.

Climbing the mountain, never coming down.

Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,

Sneaking out of the classroom, by the back door.

A man railed at me twice though, but I didn't care.

Waiting is wasting for people like me.


Don't try to live so wise.

Don't cry 'cause you're so right.

Don't dry with fakes or fears,

'Cause you will hate yourself in the end.


(Repeats)


You say, "Dreams are dreams.

"I ain't gonna play the fool anymore."

You say, "'Cause I still got my soul."


Take your time, baby, your blood needs slowing down.

Breach your soul to reach yourself before you gloom.

Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.


You still are blind, if you see a winding road,

'Cause there's always a straight way to the point you see.


Don't try to live so wise.

Don't cry 'cause you're so right.

Don't dry with fakes or fears,

'Cause you will hate yourself in the end.



2013. febr. 27. 17:49
 1/4 anonim ***** válasza:

Hát magyarba átültetve nem olyan jó. Most csak egy részét tudom lefordítani :S sorry


Finomítsd az éhséged mielőtt idealizálod,

Tápláld a haragod, hogy mind ráébredjenek

Mászd meg a hegyet, soha ne gyere le,(vagy ne mássz vissza)

Robbanj bele a versenyekbe soha ne ess el

A térdem még mindig remeg pont mint 12 évesen

Alattomosan kiosonok az osztályból a hátsó ajtón

2013. febr. 27. 19:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Egy férfi keresztül gázol rajtam kétszer, de nem érdekel

A várakozás felesleges olyan embereknek mint én.



Ne próbálj meg okosan élni

Ne sírj , mert igazad van/mert olyan jó vagy

Ne szárítsd fel hamissággal vagy félelemmel

Mert a végén utálni fogod magadat


(ismétlés)



Azt mondod az álmok csak álmok

Nem játszom tovább a hülyét

Azt mondod "mert még mindig van lelkem"

2013. febr. 27. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Fogd az időd baby, a vérednek lekéne csillapodni.

Törd meg a lelked, hogy megkeresd/elérd önmagad mielőttelhomályosul

A félelem visszatükröződése készíti a semmi árnyait, a semmi árnyait.


Még mindig elvakít, ha látod a kanyargó utat

Mert mindig csak az egyenes út jelzi az utat mit látsz.


Ne próbálj meg olyan okosan élni

Ne sírj, mert igazad van

Ne szárítsd fel hamissággal vagy félelemmel

Mert a végén utálni fogod magadat.



Nah, végülis megtudtam csinálni :)

2013. febr. 27. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2013. febr. 28. 14:08

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!