Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Légyszi magyarra le fordítaná...

Légyszi magyarra le fordítaná valaki?

Figyelt kérdés

Time goes slowly now in my life

Fear no more of what I'm not sure

Searching to feel your sole

The strength to stand alone

the power of not knowing and letting go

I guess I've found my way it's simple

when its right

Feel lucky just to be here tonight

and happy just be me and be alive.

Love, in and out, a mile in my heart,

And though life can be strange I can't be

afraid

Searching to feel your sole, the strength

to stand alone,

The power of not knowing and letting go

I guess I've found my way it's simple

when it's right

Feeling lucky just to be here tonight

and happy just to be me and be alive

I guess I've found my way it's simple

when its right feeling lucky just to be

here tonight and

happy just to be me and to be alive.

Happy we wear like sweet angel

Dont we be friends like we use too be

Dont we be friends like we use too be

Why dont you be friends forever

No ways baby girl,i must confess

No ways baby girl,i must confess

Oh pretty baby?

No ways I must confess right now

No ways I must not see you anymore

No ways I must not say anything new

I guess I've found my way it's sinple

I fell like i was in love oh no

I am still alive



2013. febr. 4. 16:57
 1/1 anonim ***** válasza:

Nem vagyok egy jó angolos, vagy műfordító, ha valamit elrontok, remélem, kijavítanak;) :


Az idő lassan múlik mostanában,

Csak attól félek, amiben nem vagyok biztos

Keresek, hogy érezzem a lelked

Az erő egyedül élni

A tudatlanul nekivágás ereje

Azt hiszem, megtaláltam az utam, ez egyszerű

amikor igaz

Szerencsés érzés, csak az, hogy itt lehettem ma este

És boldogság, csak az, hogy az lehetek aki, és élhetek

Azt hiszem, megtaláltam az utam, egyszerűen

mikor ez helyes, szerencsés érzés csupán az

hogy itt lehetek ma este és

öröm csupán az, hogy önmagam lehetek és élhetek

öröm, hogy úgy nézünk ki, mint (egy) édes angyal

Nem lehetnénk barátok, amíg csak élünk

- | | -

Oh, (ez így furán hangzik, de pretty=bájos, csinos, szép) baby!

Beismerem, nincs helyes út

Lehetetlen, hogy ne láthassalak soha többé

Lehetetlen, hogy ne mondhatnék semmi újat

Azt hiszem, megtaláltam az utam

Olyan ez az érzés, mintha szerelmes lennék (oh no=oh nem)

Amí élek

2013. febr. 4. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!