Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki leírná nekem fonetikusan?

Valaki leírná nekem fonetikusan?

Figyelt kérdés

[Nagyon fontos lenne! ]


http://www.youtube.com/watch?v=f1GffxaTBSU&list=PLCB66FB2948..


Comment lui dire


Benvolio:

Moi qui n'ai pas d'importance

Qui ne suis que son ami d'enfance

Qui n'aimais que les femmes et la danse

C'est fini...


Nous étions hier encore

Si loin si loin de la mort

Elle est tombée sur la ville

Comme une araignée tissant son fil


Nous étions les rois du monde

Oui mais nos blessures sont trop profondes

Et même si demain le temps s'arrête

Ça ne fera pas revivre Juliette

Et c'est moi...

Qui doit lui dire ça


Comment lui dire, comment lui dire

Qu'il est arrivé le pire

Comment lui dire

Que la femme qu'il aime s'est tuée

Que le bonheur est passé

Que sa jeunesse est finie

Qu'il ne lui reste qu'un ami

Comment lui dire, qu'il va souffrir

Comment lui dire


Moi qui ai toujours vécu

Sans mes parents dans la rue

Quand on perd un ami

On devient, orphelin


Quand Mercutio nous chantait la vie est belle

Moi j'y croyais

Mercutio ne chantera plus

Et me voilà tout seul perdu


Nous étions les rois du monde

Oui mais ses blessures sont si profondes

Et même si demain certains regrettent

Ça ne fera pas revivre Juliette

Et c'est moi...

Qui doit lui dire ça


Comment lui dire, comment lui dire

Qu'il est arrivé le pire, comment lui dire

Que la femme qu'il aime est morte

Et qu'en partant elle emporte

La moitié de son amour

Elle prend le tout de toujours


Comment lui dire qu'il va souffrir

Comment lui dire

Que le bonheur est passé

Que sa jeunesse est finie

Qu'il ne lui reste qu'un ami


Comment lui dire, comment lui dire

Qu'il est arrivé le pire, comment lui dire

Que la femme qu'il aime s'est tuée

Que le bonheur est passé

Que sa jeunesse est finie

Qu'il ne lui reste qu'un ami

Comment lui dire qu'il va souffrir

Comment lui dire

Comment lui dire...


Előre is köszi!



2012. dec. 27. 21:30
 1/6 anonim ***** válasza:

Szia! Itt van:


Kaman lüi dír


Benvolio:

Moá ki né pá demportansz

Ki nö szvi kö szon ámi danfansz

Ki neme kö lé fámm é lá dansz

Sze fini


Nuz étyion ier ankor

Szí loen szí loen dö lá mor

El e tombé szűr lá vill

Komm ün arennyé tisszan szon fil


Nuz étyion lé roá dü mond

Ui me no blesszűr szon tró profond

É mem szí dömen lö tan szarret

Szan förá pá rövivr(ö) Zsüliett

É sze moá

Ki doá lüi dír szá


Kaman lüi dír, kaman lüi dír

Kil et árrivé lö pír

Kaman lüi dír

Kö lá fámm kil em sze tüé

Kö lö bonőr e pásszé

Kö szá zsönessz e fini

Kil nö lüi resztö kön ámi

Kaman lüi dír kil vá szufrír

Kaman lüi dír


Moá ki é tuzsúr vékü

Szan mé páran dan lá rü

Kand on per ön ámi

On dövien orf(ö)len


Kan Merkúció (vagy: Merküszió?) nu sante lá vi e bell

Moá zsi kroáje

Mercutio nö santrá plüsz

É mö voálá tu szöl perdü


Nuz étyion lé roá dü mond

Ui me szé blesszür szon szí profond

É mem szí dömen szerten rögrett

Szan förá pá rövivrö Zsüliette

É sze moá

Ki doá lüi dír szá


Kaman lüi dír, kaman lüi dír

Kil et árrivé lö pír, kaman lüi dír

Kö lá fámm kil em e mort

É kan pártan el amport

Lá moátyié dö szon ámúr

El pran lö tu dö tuzsúr


Kaman lüi dír kil vá szufrír

kaman lüi dír

kö lö bonőr e pásszé

kö szá zsönessz e fini

kil nö lüi reszt kön ámi


Kaman lüi dír, kaman lüi dír

kil et árrivé lö pír, kaman lüi dír

kö lá fámm kil eme sze tüé

kö lö bonőr e pásszé

kö szá zsönessz e fini

kil nö lüi reszt kön ámi

kaman lüi dír kil vá szufrír

kaman lüi dír

Kaman lüi dír...


Remélem, hogy mindenhol jól írtam, tényleg fonetikusan, mert elég nehéz volt így. :)

2012. dec. 27. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm, ez életmentő volt !! :D
2012. dec. 27. 21:53
 3/6 anonim ***** válasza:
Nagyon szívesen! Akkor örülök, hogy segíthettem!! :D
2012. dec. 27. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Bár nem tudok franciául,szerintem elég szépen énekel és érthetően Grégori hogy azt merjem mondani jól írtad le :) Ügyes vagy!
2013. jún. 10. 13:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Köszi utolsó! :)
2013. jún. 10. 14:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
:) Nincsmit
2013. jún. 10. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!