Csak engem ráz ki a hideg ettől a daltól?

http://www.youtube.com/watch?v=lDpnjE1LUvE&feature=player_em..

Itt a magyar dalszöveg:

Ahol a vadrózsák nőnek

[Refrén]

Vadrózsának hívnak

De az én nevem Elisa Day

Hogy miért hívnak így, azt nem tudom

Mert az én nevem Elisa Day

Amikor először megpillantottam, már akkor tudtam, hogy ő az

Ahogy belenézett a szemembe és mosolygott

Az ajkai olyan színűek voltak, mint a rózsáé,

Ami a folyó mellett nő, vadon, a vérrel borított avaron

Bekopogott az ajtón és belépett a szobába,

A biztos karjaiban, alábbhagyott a remegés a végtagjaimban

Ő lesz az első férfi az életemben, aki óvni fog engem

Letörölte a könnyeimet

[Refrén]

A második napon vittem neki egy rózsát

Nem láttam még olyan gyönyörű nőt, mint ő

Azt mondtam „Tudod hol nőnek a vadrózsák ilyen édesen, szabadon és skarlátvörösen izzón?”

A második napon eljött egy rózsával a kezében

Azt mondta: „Átadod nekem a veszteségedet és a bánatodat?”

Az ágyamban voltam és bólintottam

„Követnél engem ha megmutatnám neked a rózsákat?”

[Refrén]

A harmadik napon elvitt a folyóhoz

Megmutatta a rózsákat és csókolóztunk, aztán

A legutolsó dolog, amit hallottam egy elmotyogott szó volt,

Miközben ő fölém magasodott és a kezében egy követ tartott

Az utolsó napon elvittem őt oda, ahol a vadrózsák nőnek

Lágy szellő fújdogált, a lány pedig feküdt a parton

Amikor búcsúcsókot adtam, azt mondtam „A szépségnek meg kell halnia”

Ezért letéptem és betettem egy rózsát a szájába