Nouvelle Vague In a manner of speaking Hol találom meg a magyar dalszövegét?

Tulajdonképpen

Csak azt akarom mondani:

Képtelen vagyok elfelejteni,

Ahogyan mindent a tudtomra adtál,

Úgy, hogy egy szót sem szóltál…

Tulajdonképpen

Nem is értem,

Hogyan változhatott meg így ez a szerelem,

De amit irántad érzek,

Nem tudom szavakba önteni…

Oh, beszélj hozzám,

Beszélj hozzám

Semmit sem mondva,

Oh, beszélj hozzám,

Beszélj hozzám

Mindent elmondva…

Tulajdonképpen

A szavak már elvesztették jelentőségüket,

Ebben a világban mindez

Csak nekünk sikerülhet,

És lehet, hogy amit egymás iránt érzünk,

Ennek áldozatává lesz…

Így tulajdonképpen

Csak annyit akarok mondani:

Nekem is meg kellene találni

A módot arra, hogy mindent elmondjak,

De közben meg se szólaljak…

(Oh, beszélj hozzám)

Tulajdonképpen

Csak annyit akarok mondani:

Nekem is meg kellene találni

(Beszélj hozzám)

A módot arra, hogy mindent elmondjak,

De közben meg se szólaljak…

(Semmit sem mondva)

(Oh, beszélj hozzám)

Tulajdonképpen

A szavak már elvesztették jelentőségüket,

Ebben a világban mindez

Csak nekünk sikerülhet,

(Beszélj hozzám)

És lehet, hogy amit egymás iránt érzünk,

Ennek áldozatává lesz…

Beszélj hozzám…!

Beszélj hozzám…!

Beszélj hozzám…!