Mit jelent az a dalszövegben, hogy "one by one by one"?
Figyelt kérdés
Linkin Park - In my remains
Azt éneklik benne, hogy "Like an army falling one by one by one"
Na most az eleje oké, de a vége? :D Azt jelenti, "egymás után"? Amúgy a fordító "egyébként"-nek fordítja a sima "one by one"-t.
2012. okt. 12. 19:02
1/2 anonim 
válasza:
válasza:csak általam, vagy egyedül miattam
2/2 anonim válasza:
válasza:Szerintem "egyenként". Így van a legtöbb értelme. "Mint egy hadsereg, úgy esik el egyesével" (ez mondjuk nem hangzik valami jól magyarul).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!