Miről szól a Donaukinder, és mi a mondanivalója?

Itt van a magyarra fordított dalszövege:

Duna forrása, ereid szülője

Hol vigasz és szenvedés szertefolyik

Semmi jó nem fekszik, vizesen

Nedves rétjeidben

Senki sem tudja mi történt itt

A folyók rozsdavörösek

A halak fulladoztak

A hattyúk meghaltak

Partokon és a réteken

Az állatok megbetegedtek

Erdőn keresztül a folyóig

Undorító bűz terjengett

Hol vannak a gyermekek?

Senki sem tudja mi történt itt

Senki nem látott semmit

Hol vannak a gyermekek?

Senki nem látott semmit

Hamarosan anyák álltak a folyamnál

És egy áradatot sírtak

A mezőkön át, a gátakon keresztül

A szenvedés minden tavat bejárt

A városon fekete zászlók

Minden patkány dagadt és jóllakott

A kutak mindenhol mérgezettek

Az emberek pedig tovaköltöztek

Hol vannak a gyermekek?

Senki sem tudja mi történt itt

Senki nem látott semmit

Hol vannak a gyermekek?

Senki nem látott semmit

Duna forrása, ereid szülője

Hol vigasz és szenvedés szertefolyik

Semmi jó nem fekszik, vizesen

Nedves rétjeidben

Hol vannak a gyermekek?

Senki sem tudja mi történt itt

Senki nem látott semmit

Hol vannak a gyermekek?

Senki nem látott semmit

A zenét elvileg a 2000-ben történt dunai ciánszennyezésről /(emlékére?)/ írták.