Valaki leforditanà?

Ott leszel?

(Will You Be There)

Ölelj úgy,

Mint a Jordan folyó

És akkor azt mondom majd,

Hogy a barátom vagy

Úgy vigyázz rám

Mintha a bátyám volnál

Úgy szeress, mint egy édesanya

Ott leszel-e majd

Mikor elfáradok

Mondd, átölelsz-e majd

Mikor hibázom megszidsz-e majd

Mikor eltévedek rámtalálsz-e majd

Azt mondják

Az embernek hinni kell

És akkor is menni, ha már alig bírsz

És harcolni a végsõkig

De én csak egy ember vagyok

Mindenki irányítani akar engem

Úgy tûnik a sorsom el van rendelve

Olyan zavarodott vagyok

Add jelét,

Hogy ott leszel mellettem

És törõdsz velem, ha bajban vagyok

Ölelj át

Hajtsd meg fejed

Gyengéden, majd bátrabban

Vigyél oda engem

Ölelj át

Szeress és táplálj

Csókolj meg és szabadíts meg

És akkor áldottnak érzem majd magam

Vigyél el

Vigyél el bátran

Emelj magadhoz lassan

Vigyél oda engem

Ments meg

Gyógyíts meg és tisztíts meg

Halkan súgd nekem

Hogy ott leszek veled

Emelj magadhoz

Emelj magadhoz lassan

Vigyél el bátran

Add jelét,

Hogy törõdsz velem

Ölelj át

Hajtsd meg fejed

Gyengéden, majd bátrabban

Vigyél oda engem

Add jelét, hogy szükséged van rám

Szeress és táplálj,

Csókolj meg és szabadíts meg

És akkor áldottnak érezem majd magam

Legsötétebb óráinkban

Legmélyebb kétségbeesésemben is

Törõdsz-e majd velem?

Ott leszel-e velem?

Megpróbáltatásaimban

És szomorúságomban

Kétségeinkben

Amikor már nem látunk kiutat

Lázadásaimban

Szomorúságomban

Félelmeimben

Hitvallásomban

Gyötrelmeimben és fájdalmamban

Örömömben és bánatomban

Egy új holnap reményében

Soha nem hagylak el

Mindig szívemben leszel