Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Ez a dalszöveg mit jelent...

Ez a dalszöveg mit jelent magyarul?

Figyelt kérdés

Nature nurture heaven and home

Sum of all and by them driven

To conquer every mountain shown

But I've never crossed the river


Brave the forest, brave the stone

Brave the icy winds and fire

Braved and beat them on my own

Yet I'm helpless by the river


Angel, angel what have I done

I face the quakes, the wind, the fire

I've conquered country, crown, and throne

Why can't I cross this river


Pay no mind to the battles you've won

It'll take a lot more than rage and muscle

Open your heart and hands my son

Or you'll never make it over the river


It'll take a lot more than words and guns

A whole lot more than riches and muscle

The hands of many must join as one

And together we'll cross the river


2012. márc. 13. 18:24
 1/1 Zsigulee válasza:

Természet és otthon ápolják az eget

Összessége, és az általuk vezérelt

Meghódítani minden hegyet

De én még soha nem keltem át a folyón


Bátor az erdő, bátor a szikla

Bátor a jeges szél és a tűz

Szembeszálltak, és felülmúlta őket a sajátom

Pedig én tehetetlen vagyok, a folyó


Angyal, angyal, mit tettem

Én arcomban a rengések, a szél, a tűz

Én már meghódítottam országot, koronát, és a trónt

Miért nem tudok átkelni a folyón


Fizess a csatákért,amiket te nyertél

Ez sokkal nagyobb lesz ,mint a düh és az izom

Nyisd ki a szíved, és a fiam kezét

Vagy soha többé nem teheted folyó felett


Ez sokkal nagyobb lesz, mint a szavak és a fegyverek

Egy csomó más, mint a gazdagság és az izom

A sok kéz egyhez csatlakozik

És együtt fogunk átkelni a folyón.


Valami ilyesmi a jelentése.(Bocsi ha nem pontos a fordítás.)

2012. márc. 16. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!