Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki légyszíves fordítsa le...

Valaki légyszíves fordítsa le nekem a következő dalszöveget?

Figyelt kérdés

Lécci ne úgy írjátok meg ahogy a szövegfordítók fordítják mert úgy már én is csináltam és nem nagyon lehet úgy érteni hogy miről is szól a dal. Előre is nagyon szépen köszönöm!!!


I\\\'m gonna blame it on you

When I blackout your heart tonight


There you go again in search of something new

An unfamiliar face in the crowd looks clearer to you

You\\\'re moving your head so fast, tomorrow\\\'s yesterday

You take a seat in life and leave me there to pay


I\\\'m gonna blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

I\\\'m on a mission to make you cry


Yea, I\\\'ll blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

And now I\\\'m gonna make you cry


I\\\'ll be the endless pain, the shiver down your spine

I\\\'ll be the pouring rain, the empty glass of sur wine

You\\\'re gonna wake one day with the future in the past

And when you\\\'re hurting bad, I\\\'ll be sure to make it last


I\\\'m gonna blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

I\\\'m on a mission to make you cry


Yea, I\\\'ll blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

And now I\\\'m gonna make you cry


You\\\'ll never ever be free again

I\\\'ll be out there laughing until the end


I\\\'m gonna blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

I\\\'m on a mission to make you cry


Yea, I\\\'ll blame it on you

When I blackout your heart tonight

You make me look like a fool

And now I\\\'m gonna make you cry


2009. jún. 7. 20:57
 1/2 anonim ***** válasza:
20%

Ne haragudj,de lusta vagyok lefordítani,meg nekem annyira nem is megy az angol,sok szótárazás kéne.:S

De több oldal is fordít kérésre számokat,szerintem próbálkozz ott,valamelyik csak lefordítja neked!

Pl. [link]

2009. jún. 9. 13:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszi!
2009. jún. 9. 17:25

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!