Ez a Rammstein szám most Weißes Fleisch vagy Weisses Fleisch?
Figyelt kérdés
Tudom fura kérdés de engem komolyan érdekel hogy nyelvtanilag hogy kell
a legtöbb wikipédia szócikk és a tanult német dolgaim alapján, szótár szerint is weißes
de a sztaki internetes szótár és a Rammstein borítóinak hátlapja alapján weisses
most akkor melyik?
(borító hátlapok:
Herzeleid: [link]
Live aus Berlin: [link]
eredeti borító hátlap az első demokról:
2011. dec. 17. 17:53
1/10 A kérdező kommentje:
hoppá az utolsó link valamiért nem működik :S
2011. dec. 17. 17:56
2/10 A kérdező kommentje:
vagy ha az együttesnek hűen akarom leírni akkor weisses? (ha alapozhatok a borító hátlapokra)
2011. dec. 17. 19:14
3/10 A kérdező kommentje:
úgy tűnik mindkettő vagyis inkább a weißes, de az együttes úgy írja hogy weisses
2011. dec. 18. 01:14
4/10 anonim 
válasza:
válasza:Újabban a weisses az elfogadott a német nyelvtan szerint, legalábbis amiről még én értesültem. Mindkettőt megértik, az a lényeg :)
5/10 A kérdező kommentje:
ok köszi :)
csak én egy táblázatba leírtam az együttes összes számát és nem tudtam a weisses-t most hogyan írjam, de aztán weisses-ként írtam ahogy ők is a borítóik hátlapján :)
mégegyszer köszi, már féltem nem válaszolnak a kérdésemre
2011. dec. 18. 12:46
6/10 A kérdező kommentje:
egyébként ez az új weisses, tehát a ß lecserélése ss-re mióta van? mert a Herzeleid 95-ös, a Live aus Berlin meg 99-es, de én erről a ß/ss dologról csak 2000 után hallottam először?
2011. dec. 18. 12:48
7/10 anonim válasza:
válasza:Én 2008-ban szereztem tudomást a módosításról, de hogy azóta, mit kavartak, arról nem sokat tudok nyilatkozni. :)
8/10 anonim válasza:
válasza:Mindkettő helyes, csak a weißes a régies, a weisses pedig az új helyesírási szabályok szerint. De ugyanúgy megértik mindkettőt ;)
9/10 A kérdező kommentje:
oké köszönöm szépen ;)
én úgy írom weisses mivel a Rammstein borítóinak a hátlapján is weisses
2011. dec. 18. 15:30
10/10 anonim válasza:
válasza:Nekem az 1ik némettanárom osztrék, és ő ß-el irja a weiß-t.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!