Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki, akinek van kedve, és...

Valaki, akinek van kedve, és szabadideje, lefordítaná ezt nekem?

Figyelt kérdés

Restless is a heart that wanders

Before the moment you are passing through

Like a sunlight reappearing

As the clouds withdrew

Was it you who left me wondering

What the world outside my window leads

It's the strangest kind of feeling

Oh so bittersweet


You will go where you need to

I hope you will find peace

And anytime you start to believe

That everyone in life just leaves your side

Please remember me


Anyone can see the sorrow

But there's a tenderness behind your scars

And I was there when you were laughing

I know who you really are


Köszönöm. :)


2011. aug. 30. 13:41
 1/2 anonim ***** válasza:
szia nekem épp nincs időm, de google fordiótval letudod szerintem :)
2011. aug. 30. 15:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Szia :) Köszi az ötletet, valójában már próbálkoztam vele, de az tükörfordítás. A lényeget mondjuk kivettem, de gondoltam csak más, ha valaki, aki ért hozzá - és épp nincs jobb dolga :D - leírja :)
2011. aug. 30. 15:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!