Értitek ezt a dalszöveget? Elmagyarázná valaki? Vaya Con Dios Dont cry for Louie
1I gave up all my friends
2My girls from out of town
3Bought her what she wanted
4Yet she let me down
5When she saw me crying
6She said I had no heart
7When my heart was bleeding
8She turned around and laughed
9Girls don't cry for Louie
10Louie wouldn't cry for you
11When you walk the streets for Louie
12You better do what Louie tells you to
13I met Louie on a hazy morning
14When the bars where closing down
15He said honey I really like your prancing
16You and I we'll burn this town
17This woman, sir, mislead me
18Hurt me in my pride
19Who are you to judge me?
20Who are you to take her side?
21She cheated on me mister
22Told me nothing but lies
23I just had to teach her
24Not to overstep the line
25Girls don't cry for Louie
26He wouldn't waste a tear on you
27When you walk the streets for Louie
28You ain't walking down no avenue
29I met Louie on an early morning
30In a sleazy part of town
31I was tipsy and feeling kind'a lonely
32Louie offered me his arm
33He said: you and I we'll burn this town
34He said: you and I we'll burn this town ű
a szüveget nagyjából értem, csak azt nem hogy ki kicsoda. A történet elmesélője nő, vagy ffi? Nem tiszte, hogy ez miféle kapcsolat. Az első 8 sor mintha egy férfi mondaná. De a 9. sort már egy nő mondja nem? a 9. sortól mintha szintén egy nő lenne (talán egy másik) de a 17 sort már tegyáltalán nem tudom ki mondja kinek.
Le tudná valaki írni, hogy melyik sor ki mond és kinek?
Szia.:D
Úgy gondolom,hogy a 9.-ik sortól lehet a reflén,amit tényleg egy nő mondhat,hogy mondjam,a többi nőnek,hogy elriassza ezt a Luie csávót,rossz színbe tüntesse fel a többi nő előtt,hogy nehogy ők is járjanak vele,és egyben el is meséli,hogy találkoztak,mármint Luie és a nő.:D
A 17.-es sort pedig fickó mondja:) Ha valami nem világos,szólj csak,segítek szívesen^^
1-8. és 17-24. sorig Louie egy lányfuttató meséli a történetet. 1-8 sorban azt meséli, hogy feladta az összes "dolgozó" lányát ezért a lányért, aki a dalban szerepel. Elhalmozta mindennel, amit csak a lány kívánt. A lány viszont kinevette és otthagyta őt.
17-24. sor: Louie megleckéztette a lányt. Valakinek meséli, lehet, hogy rendőrnek, hogy a lány megsértette a büszkeségét, és meg kellett tanítsa a lánynak, hogy nem lépheti túl a határt.
Szerintem a refrént a lány mondja, de nem féltékenységből, hanem azért, hogy megvédjen más lányokat Louie-tól.
Elmondja a történetet, hogy egy koszos városrészben a bárok zárásakor hajnalban találkozott Louie-val. A lány részeg volt és magányosnak érezte magát. Louie ígért neki fűt-fát, aztán befogta "dolgozó"lánynak. (Ez utóbbi a refrénből derül ki, amikor azt énekli, hogy amikor Louie-ért/nak sétálsz az utcán, jobb, ha azt teszed, amit Louie mond neked. 11-12. sor)
Nem derül ki, de nekem az a benyomásom, mintha a Louie rendőrnek mesélné a történteket, hogy miért ölte meg vagy bántalmazta súlyosan a nőt, és emellett bontakozik ki a nő története, hogy miért is állt össze a Louie-val.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!