Magyarul leírná valaki szóról szóra, vagy esetleg tudna linkelni egy oldalt ahol írja magyarul a dalszöveget? A zeneszöveg.hu-n nem kaptam, és sajnos máshol sem találom.

beírod/bemásolod webforditas.hu oldalon és pár mp alatt lefordítja, bár magyartalanul, de szóról szóra. :)

Vagy más fordítós oldalakkal is próbálkozhatsz. pl.: Google fordító

Előző vok.

Közben rákerestem hátha van vmi normális fordítás. Éredekes..nekem vmiért a zeneszöveg.hu kiadott fordítást...lehet, hogy csak engem szeret :D

Bemásolom Neked, biztos ami biztos alapon..

Veled

Szükségem van rád kicsim,

Látnom kell kicsim,

És a szivem a világon mindenütt jelen van,

Mondom,a szivem a világon mindenütt jelen van,

Szükségem van rád kicsim,

Látnom kell kicsim,

és a szivem a világon mindenütt jelen van,

mondom,a szivem a világon mindenütt jelen van,

Hé kisanyám,ó,káprázatos vagy,

Szexi kis szád,igen,te egy nyertes vagy,

És annyira boldoggá tesz,hogy a tiéd vagyok,

Te magadban egy külön kategóriát alkotsz.

És ó,aranyom,mikor beszélsz hozzám

Esküszöm,megál körülöttem az egész világ,

Te vagy a kedvesem,és boldoggá tesz hogy az enyém vagy,

Különleges vagy!

És azt jelented nekem,amit én neked,

És együtt,baby,nincs semmi,amit nem tudnánk megtenni.

Mert ha te velem vagy,nem kell pénz,

Nem kell autó,kislány,te vagy a mindenem!

És ó,bejössz nekem,

És kislány,senki más nem felelne meg,

Mert minden csókkal és minden öleléssel

Eléred,hogy beléd szeressek.

És most tudom,nem lehetek az egyetlen,

És fogadok,hogy a szivek a világ minden táján,

Az éjjelt életük szerelmével töltik,

Akik ugy éreznek,mint én,mikor...

Veled,veled,veled,veled vagyok,kislány,

veled,veled,veled,veled vagyok,ó kislány,

Nem akarok senki mást,

Nélküled nem marad más,és

Te vagy a legkivánatosabb***

Enyém kell hogy legyél,nem várhatok már.

Hé,kishölgy,mondd,hogy törődsz velem,

Te tudod hogy törődöm veled

Tudod hogy hű leszek

Tudod hogy soha nem hazudok

Tudod hogy megpróbálok a mindened lenni.

Mert ha te velem vagy,nem kell pénz,

Nem kell autó,kislány,te vagy a mindenem!

És ó,bejössz nekem,

És kislány,senki más nem felelne meg,

Mert minden csókkal és minden öleléssel

Eléred,hogy beléd szeressek.

És most tudom,nem lehetek az egyetlen,

És fogadok,hogy a szivek a világ minden táján,

Az éjjelt életük szerelmével töltik,

Akik ugy éreznek,mint én,mikor...

Veled,veled,veled,veled,veled vagyok,

Veled,veled,veled,veled,veled vagyok,

Sosem próbálom meg tagadni,

Hogy te vagy életem értelme,

Mert ha valaha elengedsz,meghalok,

Szóval nem kertelek,

Nekem nem kell másik nő,

Nekem csak te kellesz,vagy senki,

Mert ha ez megvan,akkor őszintén megmondom,

Baby te vagy a legjobb része a napomnak!

Szükségem van rád kicsim,

Látnom kell kicsim,

és a szivem a világon mindenütt jelen van,

mondom,a szivem a világon mindenütt jelen van,

Mindenkinek szüksége van a saját párjára,

És nekem is látnom kell téged kicsim,

És a szivem a világon mindenütt jelen van,

A szivem a világon mindenütt jelen van,

És ó,bejössz nekem,

És kislány,senki más nem felelne meg,

Mert minden csókkal és minden öleléssel

Eléred,hogy beléd szeressek.

És most tudom,nem lehetek az egyetlen,

És fogadok,hogy a szivek a világ minden táján,

Az éjjelt életük szerelmével töltik,

Akik ugy éreznek,mint én,mikor...

Veled,veled,veled,veled,veled vagyok,kislány,

Veled,veled,veled,veled,veled vagyok,

Veled,veled,veled,veled,veled vagyok,

Veled és csakis veled...