Olyan régóta a kedvencem ez a dal és még mindig nem tudom hogy miről szól pontosan. Valaki fordítsa le nekem érthetően légyszi Justin Timberlake-cry me a river (? )

Cry Me A River

You were my sun

You were my earth

But you didnt know all the ways I loved you, no

So you took a chance

And made other plans

But I bet you didnt think your thing would come crashing down, no

You dont have to say, what you did,

I already know, I found out from him

Now theres just no chance, for you and me, therell never be

And dont it make you sad about it

You told me you loved me

Why did you leave me, all alone

Now you tell me you need me

When you call me, on the phone

Girl I refuse, you must have me confused

With some other guy

Your bridges were burned, and now its your turn

To cry, cry me a river

Cry me a river-er

Cry me a river

Cry me a river-er, yea yea

I know that they say

That somethings are better left unsaid

It wasnt like you only talked to him and you know it

(dont act like you dont know it)

All of these things people told me

Keep messing with my head

(messing with my head)

You shouldve picked honesty

Then you may not have blown it

(yea..)

You dont have to say, what you did,

(dont have to say, what you did)

I already know, I found out from him

(I already know, uh)

Now theres just no chance, for you and me, therell never be

(no chance, you and me)

And dont it make you sad about it

You told me you loved me

Why did you leave me, all alone

(all alone)

Now you tell me you need me

When you call me, on the phone

(when you call me on the phone)

Girl I refuse, you must have me confused

With some other guy

(Im not like them baby)

Your bridges were burned, and now its your turn

(its your turn)

To cry, cry me a river

(go on and just)

Cry me a river-er

(go on and just)

Cry me a river

(baby go on and just)

Cry me a river-er, yea yea

Oh

(oh)

The damage is done

So I guess I be leaving

Oh

(oh)

The damage is done

So I guess I be leaving

Oh

(oh)

The damage is done

So I guess I be leaving

Oh

(oh)

The damage is done

So I guess I be... leaving

You dont have to say, what you did,

(dont have to say, what you did)

I already know, I found out from him

(I already know, uh)

Now theres just no chance, for you and me, therell never be

(no chance, you and me)

And dont it make you sad about it

Cry me a river

(go on and just)

Cry me a river-er

(baby go on and just)

Cry me a river

(you can go on and just)

Cry me a river-er, yea yea

Cry me a river

(baby go on and just)

Cry me a river-er

(go on and just)

Cry me a river

(cause Ive already cried)

Cry me a river-er, yea yea

(aint gonna cry no more, yea-yea)