Miről szól ez a szöveg?
2010. dec. 20. 16:20
1/4 anonim válasza:
hallgasd meg a zenét és gondolkodj el.. szerintem az élethez. vagy a szerelemhez mindenki másképp gondolja..;)
2/4 A kérdező kommentje:
Én hallgatom és hallgatom. :] A lélekről is szólhat, bármiről. Épp ez a jó benne!
2010. dec. 20. 17:40
3/4 anonim válasza:
eredetileg a drogokról szól. de ez a jó a művészetben, annyi mindent bele lehet látni. a csíkzenekaros feldolgozás az, ami leginkább a szerelem irányába viszi a jelentést, de úgyis az a fontos, neked miként jön át.
4/4 anonim 
válasza:
válasza:A Csík Zenekar próbált neki szerelmes töltetet adni.
Egyébként tényleg a drog ihlette az eredeti Quimby számot, és az, hogy milyen nehéz is lemondani a káros szenvedélyekről.
A szöveg tényleg elég nehezen értelmezhető, de ha elkapod a fonalát, akkor megérted.
Nekem ezt egyszer le kellett fordítanom angolra. Nem volt egyszerű feladat. :D
Ja, egyébként a Csík zenekar-féle változatból kimaradt, de az eredeti szövegnek ez is része:
"Egy indián lidérc kísért itt bennem
Szemhéjain rozsdás szemfedő
A tükrökön túl fenn a fellegekben
Furulyáját elejti egy angyalszárnyú kígyóbűvölő"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!