Milyen példák vannak arra, hogy egy külföldi slágerre a "nép" kitalál egy hasonlóan hangzó magyar szöveget?
Figyelt kérdés
Olyasmire gondolok, mint a "levelet kaptam, lájf", nem a humoristák átköltéseire.2024. jún. 18. 19:10
1/16 anonim 
válasza:
válasza:Ilyet nem hallottam még, amit írtál, az is ismeretlen
2/16 anonim 
válasza:
válasza: 3/16 anonim válasza:
válasza:Tanita Tikaram: "More than twist" >>> "Modern tviszt"
4/16 anonim válasza:
válasza:Az eredetit természetesen ismerem, csak a "nép által kitalált hasonló szövegröl" nem hallottam soha, el sem tudom képzelni, mire jó.
5/16 anonim válasza:
válasza:4
Ott inkább félrehallásról van szó:
Ezt a szövegrészt értelmezték némelyek úgy ahogyan a kérdező írta...
6/16 anonim válasza:
válasza:Köszi, az lehet. (Nekem zavaró, hogy beszélek angolul és nehezen tudom félrehallani.)
8/16 A kérdező kommentje:
#7 Ezt én úgy ismerem, hogy "rínak a parasztok" :)
2024. jún. 18. 20:56
9/16 anonim válasza:
válasza:Ugyan nép nem vagyok, de fiatal koromból két bikicsunájos félrehallásomra emlékszem (talán egy dal és Eurythmics)
A picsaporisztésön és a lukif*sza. Bár nem magyar tk.
10/16 anonim válasza:
válasza:A húga.Csak a húga.Csak a húga..
https://www.youtube.com/watch?v=avnMQNKePPE
Jöjj le taxi..
Ássuk el a Lacit!Ássuk el a Lacit!..
https://www.youtube.com/watch?v=3_TvpBwSZDM
Vajas,vajas..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!