Mit jelent az a kifejezés, hogy Holly Jolly Christmas?

1.

Holly = Magyal (Ilex aquifolium).

Különböző magyarázatok vannak rá, hogy miként köthető a karácsonyhoz.

[link]

2.

Jolly = Vidám.

A karácsony egy örömünnep.

Tehát a "holly" egy a karácsonyhoz köthető növény, a "jolly" vidám, a két szó pedig rímel, úgyhogy valószínűleg hamar összetették őket az emberek és létrejött a "Holly jolly Christmas!" kifejezés.