Miért lett a 'Beatrice' együttes neve beátricse?
Ugyebár, aki egy másodpercnél többet foglalkozott angollal, az tudja, hogy eredetileg 'bítrájsznak' kell ejteni. Hogy jött ebből mégis az, hogy beátricse?
Vagy semmi sztori nincs mögötte, csak Józsibá' nem tudta elolvasni, ami le van írva, aztán a banda meg úgy volt vele, hogy szarnibele?
S ki mondta, hogy angolul van? :D A '70-es években nagy olasz láz volt a keleti blokkban, a Kicsi Beatrice számot azt hiszem Koós meg Korda is énekelte, de gondolom a Mambo Italiano meg Felicitá is ismerős.
Persze ennél egyszerűbb a megoldás: ez eredetileg egy lányzenekar volt Csuka Mónika vezetésével, így célszerű volt női nevet adni neki. Nagy Feróék csak később kapcsolódtak be és vitték tovább a nevet a punkzenekarukhoz.
"Ugyebár, aki egy másodpercnél többet foglalkozott angollal, az tudja, hogy eredetileg 'bítrájsznak' kell ejteni."
Ezek szerint te sem foglalkoztál egy másodpercnél többet az angollal... :D
#4: nem tudtam, hogy olasz a szó, ettől függetlenül angolul így kell kiejteni.
Köszönöm a válaszokat!
Kevesebbet kéne verni a... rizst, és akkor jutna időd az angolozásra is ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!