Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Magyar dalszöveg kihallása?

Magyar dalszöveg kihallása?

Figyelt kérdés

Disenchanted - Fairytale Life (After The Spell).

https://www.youtube.com/watch?v=f25JUo_pJ-4&t=71s

A kérdőjelekkel jelölt részt nem értem.

"Falsz éhes farkasként

Ha szundikálsz ???"

#dalszöveg

2022. dec. 17. 09:32

1/2 anonim

válasza:

Ha szundikálsz majd vétek

rongyot fel

Most reszkess ellenség!

Így hallom. Önmagában nem túl értelmes, de filmzene/musical esetén a kép is hozzatartozik a szöveghez. Meg ez egy fordítás, ahol oda kellett figyelni a rímekre, szótagszámokra, ezért néhol erőletetettnek hat, ha csak a dalszövegre figyelek.

2022. dec. 17. 09:53

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi!