Mit jelent a BMTH számokban az hogy black and blue?

,,Beat me black and blue" Ez például a Throne című számukban van (megnéztem egy magyar fordítást(mivel nem tudok angolul) és úgy fordították hogy ,,verj kék és zöld foltosra". Megnéztem Google Fordítóval is (nem mintha nem lennék tisztában vele hogy a Google Fordító nem éppen a legjobb) és ott úgy lett lefordítva hogy ,,verj meg feketét és kéket". Azért ezt nyílván látom hogy helytelen, de mégis csak nem ,,kék és zöld" van oda írva hanem ,,fekete és kék".

Aztán ott van egy régebbi számuk a Black&Blue.,,And when you've got nothing to be black and blue" azaz magyarul ,,És amikor már semmid sem marad amit feketévé és kékké változtathatnál" Ötletem sincs mit jelenthet. Lehet hogy még más számaikban is szerepel ez a ,,fekete és kék" de én jelenleg többről nem tudok.

Nagyon furdall a kíváncsiság és hiába néztem utána nem találtam semmit erről.