A magyar énekesek miért nem tudnak úgy énekelni angolul, mint ahogy az angolok magyarul?

:D

Mármint hogy miért nem a tenyerükről éneklik, hogy spring wind floods the water, mint Freddie Mercury? Nem tudom, kiváló kérdés.

Ne haragudj, de nem teljesen értem.

Mert a külföldi próbálkozók, akiket az évek során hallhattunk, egytől egyig törik a magyart… ami egyébként aranyos, kedves és kicsit vicces is, de kiejtés szempontjából semmiképp nem nevezhető szépnek.

Igen, a magyar nehéz nyelv. Ehhez képest angolul milliókkal könnyebb megtanulni egy magyarnak. Igaz, egy leheletnyi akcentus ott is lehet benne akaratlanul, de vigasztal az a tudat, hogy még az anyanyelvűek is ezerféle “tájszólást” használnak (déli brit, északi brit, ír, skót, walesi, amerikai, ausztrál…stb).

Egyre gondoltunk, első! :D Még eddig Freddie közelítette meg legjobban a magyar akcentust, és hát az is hagy némi...

D, emlékeim szerint egy budapesti Metallica koncertről az "Ájhlet áh lígjhobbh míreg" is egész tűrhető... Hogyhogy kitől? Hát a Tenkcsebde band-től! :>