Hogy mondják angolul a pianínónak?

@3: Nem, nem áll a kérdés. Írd be google képkeresőbe, hogy upright piano. Vagy megteszem én neked:

[link]

Minek tűnnek ezek?

[link]

pianino így írdd be a keresőbe.

Egy kis észt kívánok neked az újévre. Tiszta szívből. <3

@5: Upright pianonak. Nincs megkülönböztetés. Mint ahogy a magyarban is a jelenlegi nyelvezettel mindent állózongorának mondanál, ami zsiráfzongora, vagy szekrényzongora, vagy piramiszongora.

De jelenleg mivel az állózongorák olyan ritkák, mint a fehér holló, ha valaki upright piano-t mond, kb 99,9999% eséllyel pianinora gondol. Az angolban alapvetően kétféle elnevezést különböztetnek meg:

- upright piano

- grand piano

És a grand piano sem épp feltétlen "grand" :) Pl: [link] A különbség a függőleges, vagy vízszintes építkezésben van.

Amúgy a normál, főleg laikus beszélt nyelvben leggyakrabban szimplán piano-t mondanak, és nem bajlódnak grand, vagy upright besorolásokkal.

Az "álló zongora" angolul upright grand vagy vertical grand piano. Lásd pl. https://www.youtube.com/watch?v=YIjOLevZagU vagy amit linkeltél.

A zongora mechanika szabadalmak között is van egy kvázi elfeledett olyan megoldás neves gyárak névadó tervezőitől, ami függőleges húroknál nem rugókra bízza a kalapács életét, jó is lenne tudni, hogy miért nem terjedt el? Az szinte biztos, hogy nem (lenne) olyan kompakt, mint egy pianino.