Mi a magyar dal szövege a maroon 5- She will be loved című számnak?

Csak tizennyolc éves királynőnek

volt néhány problémája

mindig ott volt hogy segitsen neki (egy pasi a nőnek)

de a nő mindig tartozott valakihez

Mérföldeket és mérföldeket vezettem

és az ajtód elött jelentem meg

sokszor voltál már az enyém de valahogy

többet akarok

Nem bánom a mindennapot az

ömlő esőben tölteni a sarkon kint

megtört mosollyal keresve a lányt

megkérdezni vajon maradna egy kicsit

és szeretni fogják

szeretni fogják (vagy szeretni fogom)

Kopogj az ablakomon, kopogj az ajtómon

azt akarom hogy gyönyörűnek érezd magad

tudom hogy hajlamos vagyok bizonytalannak lenni

de ez már nem számit

Nincsenek pillangók és szivárványok mindig

de igéretes ami köztünk mozog, igen

a szivem tele van és az ajtóm mindig nyitva áll

bármikor bejöhetsz

(kicsit torz ez a 4 sor)

refrén

tudom hol szoktál elbújni

egyedül a kocsidban

ismervén mindazokat a dolgokat, amik azzá tesznek, ami vagy

tudom hogy a búcsú semmit sem jelent

visszajössz és könyörögsz hogy mindig elkapjalak mikor zuhansz

refrén

kérlek ne próbáld magadraeröltetni a búcsúzást

mondjuk forditottam már dalszöveget, amiben 100% biztos vagyok, mégis megkaptam hogy nincs nyelvérzéken :D

:)) az idő oly mindegy. ha akkor nem voltál biztos a fordításban a tudásod alapján, akkor nem kellett volna fordítani. az év az teljesen mindegy :)

mindig van hova fejlődni :)