Hogy van magyarul Enya: Now We Are Free című száma?

Enya: Most már szabadok vagyunk

Ezzz, hát hogy is mondjam... egyáltalán nem Enya száma. Hanem Lisa Gerrardé.

Neem, valamit nagyon elnéztél. Valóban a Gladiátorból van,de valaki a neten elkezdte ezt az Enyás baromságot terjeszteni, de amúgy nem így van. Lisa Gerrard opera énekesnő énekli:) És ha egy picit figyelsz észreveszed, hogy Enyának NEM IYLEN hangja.

Jah és majd' elfelejtettem! Meg vana szöveg:) csak épp nem magyarul...azt öö...le kéne fordítani. Csak még nem jöttem rá milyen nyelven van, sajnálom ^^"

Sziasztok ! Nem tudom mennyire lesz aktuális a válaszom, hiszen ez a topik már 2014 -es de ha valakit még érdekel ,akkor elmondom, hogy a szöveg valódi és értelmes dalszöveg ! A "Shalom" vezetett a megoldásra ami "békét" jelent héberül és a zsidó vallás használja ! Azért nem érthető most, mert anno a Babilónából kivezetett Krisztus népe az arámiai nyelvet beszélte majd, Óhéber nyelvre váltott, ami i.u. 400-bam teljesen megszűnt. A régi óhéber nyelv egy alig használt mai iráni nyelvre hasonlít aminek a nevét sajna nem tudtam kinyomozni. Valami ilyesmi a szöveg, hogy "Örök béke, feküdj nyugodtan , tested @@@@@ valami ....a lényeg az, hogy a test és lélek teljes megnyugvása a téma. Valszeg valami nyelvtudóssal vagy régésszel stb. írathatták meg a szöveget. Hát ennyi ! Persze a minimális tévedés itt sincs kizárva !

A dalszöveg elvileg különböző "egzotikus" nyelvek keveréséből íródott, vannak benne pl. héber, skót gael és andalúz szavak is.