Valaki lefordítaná?

A nap kezdődik

Le jour se lève

Az élet folytatódik

La vie reprend

Meg kell tölteni a tálat

Faut remplir la gamelle

De miközben mosolygott

Mais tout en souriant

A rokonok hívnak

Les proches appellent

Híreket vesznek

Ils prennent des nouvelles

A mosolyom hazudik nekik

Mon sourire leur ment

Semmi sem olyan, mint korábban

Rien n'est plus comme avant

úgy teszek mintha

Je fais semblant

Az emberek között

Au milieu des gens

Énekelek, táncolok, de ha eljön az éjszaka

Je chante, je danse mais quand arrive la nuit

Hiányod és kuncogásod

Ton absence et ton fou rire

Túl sok zajt, nem tud aludni

Font trop de bruit, impossible de dormir

Tehát gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Donc je roule, roule, roule, roule, roule

A városom utcáin

Dans les rues de ma ville

A fegyver a szemben, a labda a gyomorban

L'arme à l'œil, la boule au ventre

Si-vel újrafelkészítem a világot

Je refais le monde avec des si

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

Az éjszaka végéig

Jusqu'au bout de la nuit

Gyorsulok

J'accélère

Középső ujj a levegőben

Majeur en l'air

Véres betegségének sértése

En insultant ta foutue maladie

Rád gondolunk

On pense à toi

Néha sírunk

On pleure parfois

Vajon miért

On s'demande pourquoi

De az élet is

Mais ainsi va la vie

Legalább ezúttal a fájdalma már nincs

Au moins cette fois ta douleur n'est plus là

Te nyugodtan pihensz, mi hiszünk a paradicsomban

Tu reposes en paix, on croit au paradis

Nagyon akartál minket

Tu nous voulais fort

Azt akartad, hogy boldogok legyünk

Tu nous voulais heureux

Így visszatértem a sporthoz

Donc j'ai repris le sport

Mindent megteszek

Je fais de mon mieux

De éjjel az emléked

Mais la nuit ton souvenir

Túl sok zajt ad, nem tud aludni

Fait trop de bruit, impossible de dormir

Tehát gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Donc je roule, roule, roule, roule, roule

A városom utcáin

Dans les rues de ma ville

A fegyver a szemben, a labda a gyomorban

L'arme à l'œil, la boule au ventre

Si-vel újrafelkészítem a világot

Je refais le monde avec des si

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

Az éjszaka végéig

Jusqu'au bout de la nuit

Gyorsulok

J'accélère

Középső ujj a levegőben

Majeur en l'air

Véres betegségének sértése

En insultant ta foutue maladie

Semmi sem lesz olyan, mint korábban

Rien n'sera plus comme avant

Itt az idő hogy tovább lépj

Il est temps d'aller de l'avant

Itt az idő búcsút venni

Il est temps de dire au revoir

De az álmatlanság platformján

Mais sur le quai de l'insomnie

Az összes vonat elvezet hozzá

Tout les trains me mènent à lui

Tehát, mint minden este

Donc comme tout les soirs

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

A városom utcáin

Dans les rues de ma ville

A fegyver a szemben, a labda a gyomorban

L'arme à l'œil, la boule au ventre

Si-vel újrafelkészítem a világot

Je refais le monde avec des si

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

Az éjszaka végéig

Jusqu'au bout de la nuit

Gyorsulok

J'accélère

Középső ujj a levegőben

Majeur en l'air

Véres betegségének sértése

En insultant ta foutue maladie

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

A városom utcáin

Dans les rues de ma ville

A fegyver a szemben, a labda a gyomorban

L'arme à l'œil, la boule au ventre

Si-vel újrafelkészítem a világot

Je refais le monde avec des si

Igen gurulok, gurulok, gurulok, gurulok, gurulok

Oui je roule, roule, roule, roule, roule

Az éjszaka végéig

Jusqu'au bout de la nuit

Gyorsulok

J'accélère

Középső ujj a levegőben

Majeur en l'air

Véres betegségének sértése

En insultant ta foutue maladie