A Chop Suey című SOAD számnak miért ez a címe, ha a szövegnek semmi köze ehhez az ételhez?

[link]

Az angol nyelvű verzió ettől konkrétabb, de a magyarázat nincs forrással alátámasztva:

" The song title is therefore a wordplay from Self-righteous suicide to "Self-right-Chop Suey-cide" that replaces provocation by absurdity"

"The song was originally titled "Suicide" but Columbia Records forced the band to change it to avoid controversy.[7] The song title is therefore a wordplay from Self-righteous suicide to "Self-right-Chop Suey-cide" that replaces provocation by absurdity.[citation needed] The band members claim this change was not caused by pressure from their record company. Remarkably, certain pressings of the album include an intro to the track where the comment We're rolling 'Suicide' can still be heard faintly before the guitar starts." Wikipédia

Magyarul egyrészt mert nem volt eladható az eredeti cím, másrészt meg egyfajta szóvicc.