Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » Mi a frászt jelent az, hogy...

Mi a frászt jelent az, hogy "Meskér"?

Figyelt kérdés

Lehet, tudatlan vagyok, de gőzöm sincs. Ha valakinek nem lenne ismerős, akkor Micky egér játszóterének varázsszavát idéztem: "Mese, Meskér, Micky egér..."

2010. máj. 3. 15:18

1/4 anonim

válasza:

Angolul: Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Angolul sem jelent semmit. Olyan, mint az "Abrakadabra", vagy "Tárulj Szezám!" Varázsszavak tehát. Láthatod, hogy az angol eredetiben nincs is olyan, hogy "mese". A magyarok csak próbáltak jól hangzó alliteráló szavakat keresni.

Egyébként egy 50-es évekbeli rajzfilmsorozatból van, csak ott még így hangzott:Meeska-Mooska-Mouseketeer!

Terminus

2010. máj. 3. 18:27

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

nem az akar lenni,h Mestér vagyis a mesetérből jön?Amikor a tesóm nézte, én is figyeltem,h milyen baromságot hablatyolnak benne.......XD

2010. máj. 3. 19:33

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Mint a válaszomban is leírtam, az angol eredetinek sincs értelme, ígyhát fölösleges a magyarban azt keresnünk.

Terminus

2010. máj. 3. 19:57

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Nagyon nagyon ezerköszi! :)))

Sajna angolul még nem hallottam, akkor tudtam volna következtetni, hogy nem kell értelmet keresni. (I do speak English.) Én egyébként egy darabig azt hittem, hogy értelmes szavakat mond az egér, vagyis Mese-mesél-Micky egér. Aztán az anyám mondta, hogy nem-nem... Akkor szerencsére nem voltam tudatlan, hogy a meskér szóhoz nem tudtam jelentést kapcsolni. Mégegyszer 1000köszi a pontos és kimerítő választ.

2010. máj. 3. 22:08

Kapcsolódó kérdések:

Frászt kapok ha az az idegesítő, vihogó Barbara ( Alekosz ex) bekerül a VVbe. Ti nem?

Mi a frászt jelent az a kvantumfizikai, józan ésszel fel nem fogható kijelentés, hogy vannak ma már olyan laboratóriumok, ahol szemügyre veheted, hogy EGYAZON TÁRGY...

A növényeim elbarnultak, pedig van talajtáp, nem az összes növény barnult csak párdarab, de már attól is frászt kaptam! Az akvárium nem rég lett tisztítva, mi lehet...

Tudom sokszor volt a kérdés de szeretnék egy olyan igazán ijesztő filmet nézni barátnőmmel ami tényleg ráhozza a frászt tudtok ajánlani?

Mi a véleményed Paris Hilton étkezéséről? Mennyire figyel hogy mit eszik, és még azt hinni hogy alapból vékony. A frászt! Tesz érte!

Mi a frászt fotóztak tegnap a Humanicban? Egyáltalán volt joguk hozzá?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Tévék, tévéműsorok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!