Valaki tud ajánlani magyar népmesékhez hasonló meséket, amik _német_ nyelvűek?

Kedves #2-es! (#1-es vagyok) Több dolgot sem értek a válaszod kapcsán. Megismétled, amit én írtam, ráadásul rosszul. Ha megengeded, kijavítalak. Rotkäppchen (és nem Rotkäpchen), Aschenputtel (és nem Aschelputtel).

Aztán: Olyan mesecímekkel folytatod, amelyek nem helyesek. Nem beszélve arról, hogy én a válaszomban odaírtam, hogy "és még sorolhatnám tovább", valószínűleg kérdezőnek van annyi esze, hogy utánanéz a mesecímeknek. Tehát olyan nincs, hogy Hófehérke és a hét törpe. Ez csak a magyar fordítás. És hófehérke Schneewittchen (és nem Schneeweißchen). A schneeweiß=hófehér. Ez tulajdonképp egy túlzófok a németben, a legeslegfehérebb kifejezésére.