Az mtv-n miert szoktak angolul beszelni a hiradon?
Mert az M1 egész Európában, Észak-Afrikában és Közel-Keleten, a Duna World, mely szintjén leadja az M1 angol nyelvű hírműsorát ezeken felül a teljes amerikai kontinensen és Ausztráliában is elérhető. Emellett az interneten az egész világon elérhető ez a műsor. Így ha valaki kíváncsi a "magyar álláspontra", de nem tud magyarul és nem valamely nem magyar, nemzetközi hírcsatorna álláspontját szeretné hallani a Magyarországot érintő témákban, ne talán olyan híreket is szeretne hallani, ami a nemzetközi médiában nem jelenik meg (pl. busójárás) az ebből a műsorból tud tájékozódni.
Nem egyedi eset ez, sok ország van, mely 24 órás angol nyelvű csatornát tart fenn, ilyen a Deutsche Welle, a France 24, a Russia Today, a Press TV, a CCTV News, az Ukraine Today ami most így kapásból eszembe jutott.
Hasonló formában, mint nálunk, a horvát állami tévé HRT4 hírcsatornája ad angol nyelvű híreket.
1) Magyarországon tartózkodhatnak külföldiek, akik felé közvetítő nyelv lehet az angol.
2) Technikailag nehezen lenne kivitelezhető és költséges lenne, hogy csak a határokon kívülre sugározzanak angol nyelvű hírműsort.
Az M1 és a Duna World nézettségén nem oszt és nem szoroz, hogy napi 10 percben angolul sugároznak. Általában az emberek hírcsatornát nem napi 24 órában néznek, így a késő esti időpontban nem valószínű, hogy nézőt veszítenek. A Duna World meg nem Magyarországnak szól, így nem szempont a nézettség.
Évtizedek óta vannak nemzetiségi műsorok az állami tévécsatornákon kb. 5-6 nyelven egyenként heti fél órában. A magyar állam 24 órás nemzetiségi rádiót tart fenn, mely szinte egész nap idegen nyelven sugároz. Vajon annak mekkora a hallgatottsága?
Mellesleg az nem annyira angol, mint amerikai, a kiejtés alapján.
És utána van németül is, oroszul is, kínaiul is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!