Miért van a magyar filmeknek fürdőszoba hangja?
Figyelt kérdés
Pontosabban felvételeknek. De most komolyan. Megfigyeltétek már, hogy az összes magyar kamerával, mikrofonnal felvett élőszereplős filmnek, sorozatnak mind olyan a hangja, mintha a fürdőszobátokban vették volna fel? Miért van ez?
Engem iszonyatosan irritál. :D
2013. dec. 15. 18:40
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Mert alapból a szinkronoshoz vagyunk szokva, amit letompított stúdióban vesznek fel. Az élő felvételnél mindig van egy kis teremhang.
2/4 anonim válasza:
válasza:A külföldi filmeknek is ilyen hangja van,ha abban az országban adják ahol felvették/amelyiknek a nyelvén forgatták.Nálunk csak azért szól tisztábban,mert le van szinkronozva.Ha mondjuk angol nyelvű szinkront csinálnak egy magyar filmhez akkor nem lesz fürdőszobahangja.
3/4 A kérdező kommentje:
Eredeti nyelven is szoktam filmeket/sorozatokat nézni, és pl. az Odaátnak nincs fürdőszoba hangja. :D
2014. ápr. 29. 16:41
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Azt szerintem csak nem veszed észre. Kis különbség észrevehető a szinkronizált, és az eredeti nyelven leadott filmek hangjai között.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!