L hogy hívja Lightot az eredeti (japán nyelvű) Death Note-ban?

Köszönöm a válaszokat. De.

Első, kérlek szépen, ne kezelj már így. A Death Note a kedvenc animém, elég sokat tudok róla. Természetesen nem mindent, ne nem kell azért lecseszni, mert nem japánul néztem meg. Sajnálom. A leszinkronizált animéket én jobban szeretem magyarul nézni-hallgatni. És tisztában vagyok vele, hogy a magyar változatban nem tesznek a nevekhez végződéseket. Nyilván az angolban sem. A japánban megszokott dolog ez, pontosan ezért is kérdeztem. Mivel a legtöbb fanfictionben L mindenkit ,,végződésekkel" szólít meg. De mivel nem láttam japánul a Death Note-ot, ezért kitalálni nem tudom a dolgokat. Bocsánat, nem kéne magam ennyire felhúzni, de ha azt a nagyon kedves hangulatjelet nem raktad volna oda a válaszod elejére, az én reakcióm is sokkal korrektebb lenne, azt hiszem.

Azért kell a név, hogy tudjam, mit írjak az egyik aktuális fanficembe. Igen, írok egyet. (Sőt, többet is.) És igen, Death Note-témában. Szörnyű, hogy alig tudok róla valamit, tényleg. Szakadjon rám az ég, vagy nyeljen el a föld, amiért ez a kedvencem, de mégsem tudom, hogy a japán változatban hogy hívják egymást. (Megjegyzem, leszedték a japánt indavideóról, szóval ha akarnám, se tudnám úgy nézni.)

És még a szinkronról. Imádom a magyar és a japán szinkront is. Rengeteg animét láttam/fogok megnézni csak simán magyar felirattal, japán nyelven. Ja, és vannak kedvenc seiyuuim is, bármilyen meglepő. De amit egyszer leszinkronizáltak magyarra, azt - mint már említettem - jobb szeretem magyarul nézni. Ennyi.

Még egy dolog. Szerintem nem értetted a kérdésem. Tudom, hogy Yagami Lightnak hívják Lightot. Azt is tudom, hogy L a Ryuzakit csak kitalálta. De a kérdésem arra vonatkozott, hogy mikor egymást megszólítják - mondjuk mások előtt, ahol eljátsszák, hogy bíznak egymásban, satöbbi -, hogy hívják egymást pontosan.

Azt hiszem, most csak ennyit akartam. Tényleg köszönöm, hogy azért rákattintottatok a kérdésemre, meg azt is, hogy írtatok választ.

Ó, jól van, akkor örülök, hogy nem vetted a szívedre az előző kitörésemet. ^^

A Raito-írásmódot igazság szerint én sem kedvelem, csak vannak, akik úgy használják, így gondoltam, rájuk is tekintettel leszek. :D És köszönöm a linkeket, bár ismerem az oldalt (Matt részét már keresztül-kasul átolvastam xD), de akkor alaposabban is tanulmányozni fogom. :)

Már korábban is belenéztem a japán Death Note-ba, de nemrég ezt megismételtem. Szerencsére pont egy nekem kellő jelenetnél kötöttem ki, ahol L Yagami-kunnak hívta Lightot. :)

(Ó, és készen van a ficem. ^-^ Még nem raktam fel sehová, de lehet, a közeljövőben valamikor találkozhattok vele fanfiction.neten vagy más hasonló oldalakon. :))