Anime:szonkron vagy feliratozas?
Figyelt kérdés
erveket is ha lehet.
most pl narutot neznem...
2012. máj. 28. 17:59
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Egyértelműen felirat. A szinkron általában nem illik a szereplőkhöz és eredeti hangjuk pedig utánozhatatlan:) az olvasáshoz pedig könnyen hozzá lehet szokni.
2/5 valaki112 válasza:
Hát, nem tudom.
Én is a Narutot nézem, szinkronosan.. eddig nincs kifogásom a szinkron ellen, de inkább felirattal szoktam animét nézni.
3/5 timi1999 
válasza:
válasza:Felirat.Azért ,mert ha szinkrononosan nézed általában amit hallasz mint amit mondanak igazából...;)Meg a szinkron hang egy kicsit furi és nem negyon illik a szereplökhöz.(De ez csak az én véleményem...)
4/5 anonim válasza:
válasza:Felirat, és azért mert jobb mint a szinkron. A japánok tényleg érezhetőbben adják vissza mint pl mi magyarok. Másrészről a legtöbb jó anime feliratosan érhető csak el :)
Itthon régi darabokat sz'arul csinálják meg, szóval a sz'arból még sz'arabbat csinálnak. Én mondjuk nem veszem annyira észre a hibákat és ilyeneket, de azt tudom ha egy karakternek rohadt idegesítő hangja van :) pl Naruto, Risa(LoveCom) vagy Lenalee(D.Gray-man). Az egyedüli aminek tetszett a hangja, és szerintem illett is hozzá szintén DGM-es Allen.(habár a japán jobb volt)
5/5 anonim válasza:
válasza:Szinkron, mert a többség csak így nézi meg a TV-ből, és többnyire csak így lehet kiadni DVD-n is. A feliratra ott van az internet. TV-ben nincs értelme feliratozni. Ebbe az A+ és az Animax bele is bukott.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!