A Naruto című japán animációs sorozatnak melyik magyar szinkronja a jobb? Jetix-es vagy Animax-es?

egyértelműen az animaxes, mikor meghallottam a jetixes Naruto hangját, annyira irritáló, az animaxes sokkal jobb, arról nem is beszélve, hogy az nincs megvágva

nemigaz! a jetixes sokkal se sokkal jobb!! az animax-os igaz h nincs megvágva de akk is jobb. nem narutohoz illő az a hang

szerintem meg az a taknyos hang nem illik narutóhoz, nagyon irritáló

Animax, de én nem láttam, és nem is fogom nézni az Animaxet. Tudom, hogy a japán verzióból dolgoztak abban a verzióban, a Jetixes meg egy f*s, elég volt belehallgatni...

egyértelmű animax 4ever naruto hangja sokkal jobb

anime..szar

A japán hangja a legjobb, bár 10 perc után rohadt irritáló ahogy azon az éles hangon kiabál, de legalább illik hozzá. Ahhoz a Jetixes jobban hasonlít, viszont az meg van vágva és be sincs (és nem is lesz) fejezve. Naruto Animexes hangja egyszerűen nem illik hozzá, idegesít.

Egyik se tökéletes, de messze az Animaxos a minőségibb. A Jetixesben néha epizódról epizódra váltogatták a hangokat, ami nagyon zavaró volt. Bár az Animaxos verzióban is történt jócskán hangcsere, legalább az nem ilyen random, "felolvassa az, aki éppen itt van" féle.

Az animax-es változat sokkal de sokkal jobb mint a jetix-es...de az eredeti szinkronnal is jó meglehet szokni...