Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » A hupikék tőrpikéket hogy...

A hupikék tőrpikéket hogy írják angolul?

Figyelt kérdés
Google fordító hülyeségeket ad

#Hupikék tőrpikék
2021. okt. 2. 12:04
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
The Smurfs a címe angolul.
2021. okt. 2. 12:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Oks. :P
2021. okt. 2. 12:11
 3/3 anonim ***** válasza:

Angolban nincs hupilila és hupikék kifejezés, ráadásul a hupikék csak a sorozat miatt lett kitalálva a hupililából. Very blue lehetne.

A hupilila zúzódásra apellálható, ami így crushed purple vagy bruised purple lehetne. De a kékhez és a törpökhöz nem illik össze, úgyhogy hagyjuk. :D

2024. márc. 6. 09:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!