A Grey's anatomy című tévésorozatból hogyan lett magyarul Grace klinika?
Figyelt kérdés
Grey's klinika kellene, hogy legyen. Nem?2020. márc. 4. 11:33
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"Az eredeti cím (Grey's Anatomy) egy anatómiai könyvre, a Gray Anatómiájára (Gray's Anatomy) és a főszereplő, Meredith Grey nevére utal,[7] míg a magyar cím a kórházéra. /"
Gondolom arra is játszottak, hogy régen volt a sima Klinika.
2/3 anonim válasza:
válasza:Későn, de a sorozatnak nem akarták megtartani az angol nevét, mert a Grey's magyarul szinte Gracenek hallatszik, és a Szürke anatómiája helyett a Grace Klinika szimpatikusabb is volt.
3/3 anonim válasza:
válasza:A kórház neve a sorozat elejen Seattle Grace (!) Hospital volt. Onnan.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!