A hollywood-i színézek is szoktak színházban is játszani, mint a magyarok?

Fordítva... a magyaroknál nincs olyan, hogy filmszínész. Azért ennyire túljátszottak a szerepek, mert színházi színészek játszanak a filmekben. Mivel a magyar piac kicsi, ezért ez fordítva működik nálunk.

DE, hogy a kérdésre is válaszoljak. Pitt, vagy Cruise nem képzett színészek... A képzett, főiskolát végzett színészek közül az egyik legelismertebb színházi szerepeket is vállaló az Al Pacino. Aztán ugyanilyen ünnepelt színházi sztár John Malkovich is. DE főleg az angol színészek azok, akik színházi fellépéseket is vállalnak és az USA-ban filmsztároknak tekinthetők. Pl. Ian McKellen, Patric Stewart...

De Denzel Washington is játszott a karrerje kezdetén színházban, aztán Ralph Fiennes is, természetesen Gary Oldman is (ő és pachino nem tudták teljesen levetkőzni a színházi múltat, minden szerepet túljátszanak, túlzott, a színházban elvárt gesztusokkal és mimikával, érdemes megfigyelni a játékukat a filmekben. Persze ezzel nem azt mondom, hogy rosszak, SŐT, kiváló filmszínészek, csak látszik a munkájukon a színházi múlt.)