Jack Blacknek ez a Baby One More Time feldolgozásának mi a sztorija?

[link]

Jack Black:

"A rendező - Mike - azt mondta, hogy tök jó lenne egy Tenacious D (Jack Black két emberes együttese) dal a stáblista alá, én erre meg azt válaszoltam, hogy:

Tényleg"? Lehetne egy Britney Spears dal?

Ő erre azt mondta, hogy:

Aha, legyen mondjuk a Hit Me Baby One More Time (a dal címe valójában Baby One More Time), tudod, mert az olyan kung-fus."

Én erre meg azt mondtam, hogy naná."

A Baby One More Time-ban van egy olyan rész, hogy:

"Give me a sign

Hit me, baby, one more time"

Ami azt jelenti nagyjából, hogy "küldj egy jelet, bébi, még egyszer küldj egy jelet!" de a "hit me" részt úgy is lehet értelmezni, hogy "üss meg", ami már nem olyan távoli a film témájától.