Gáspár Bea (Bea asszony) tud cigányul?És ha igen melyik változatát beszéli?

Az olág cigányok beszélik a lovárit.

Ha Beáék nem Oláh cigányok akkor Beás cigányok (ez a neve) és azt a nyelvet használják. Leginkább a Pécsiek beszélik ezt.

Az oláh cigányok nem beszélik a lovárit.

Ha Beáék Oláh cigányok akkor nem Beás cigányok (nem ez a neve) és nem azt a nyelvet használják. Leginkább nem a Pécsiek beszélik ezt.

Oláh cigányok, de nem a lovárit beszélik, hanem egy olyan nyelvet, amit "romungro" nyelvnek neveznek, vagy más néven bodóc nyelvnek (és egyébként a gurvári is hasonló).

Megmutatom pár példán keresztül, mi a különbség a lovári és Győziék nyelve között. Vegyünk azt a mondatot, hogy van egy fiam.

Lovári: Szi man jek sávo.

Romung.: Hi man ek csávo.

De csakhogy nagyobb különbségeket is lássatok, nézzük azt a mondatoot, hogy "holnap úgy is jössz".

Lovári: Detehara/Tehe vi kade avesza.

Romungr.: Taha tafka avehe.