Van olyan könyv amiben trágárul beszélnek? Olyan szavak szerepelhetnek egyáltalán könyvekben?

rengeteg

pl.

Guillaume Apollinaire: Tizenegyezer vessző

Még Petőfi is írt ilyet:

"Foglalod a k.rv.nyádat,

De nem ám a mi hazánkat!..."

[link]

Igen, van. Például A remény rabjai vagy a Harcosok klubja

Személy szerinte nekem vannak fenntartásaim az írásban megjelenő trágár beszéddel szemben, de ha látom az okát és a célját, akkor egyáltalán nem zavar. A remény rabjai például egy börtönben játszódik, ahol nyilvánvalóan nem a legmagasabb irodalmi nyelvet használják a fogvatartottak, így a trágár kifejezések szerintem helyénvalóak voltak. A Harcosok klubjában szintén.

De olvastam olyan művet is, amely teljesen öncélúan volt teletűzdelve káromkodásokkal, és - bár a története tetszett - ez eléggé kizökkentett a sztoriból.

Egy könyv értékét tehát alapvetően nem a szóhasználata adja, azonban ha a narráció stílusa nagyon elüt a történettől, akkor elég furcsa és kellemetlen élményben lesz része az olvasónak.

Legalábbis ez az én véleményem.