Ha kiadok egy könyvet Magyarországon, utána van lehetőségem megtenni ezt külföldön?

Gondolom attól függ, minden jogot eladsz-e a kiadónak. De persze, miért érné meg nekik vállani a bizonytalanságot, hogy sikeres lesz-e a könyv, ha a befutás után jogod/lehetőséged lenne másik kiadót választnani az újabb kiadásokhoz.. Gondolom vissza is lehet vásárolni ezeket a jogokat egy értékbecslés alapján..

Szerintem írj egy levelet a egyik kiadónak.

A kiadók a magyar nyelvű megjelenésre, és a hazai forgalmazási jogra kötnek szerződést. Semmi probléma külföldön megjelentetni.

(Legföljebb, hogy egy milla a fordítás, amit ilyenkor az író áll. Plusz kell anyanyelvű szakmai lektor, és utána hatalmas levelezés irodalmi ügynököknek elküldeni...)