Suzuki Kouji: A kör (Ringu) c. könyve végül megjelent valaha is magyarul?
Azt tudom, hogy tervben volt, sőt anno a Bookline.hu-n még megjelenési dátumot is kapott. Időközben viszont az Ulpius-ház kiadó csődöt jelentett, a projekt pedig "eltűnt".
A minap rákerestem a neten, és az alábbi oldalon megtaláltam a könyvet kiadási adatokal (ISBN szám, stb.) és listaárral együtt; viszont nem rendelhető.
Bookline, Libri, Alexandra, stb. oldalakon semmi infó róla...
válasza:Köszönöm a válasz! Ment a pacsi.
A projekt amúgy 2012-es volt, és 2013 tavaszán úgy állt a dolog, hogy a fordítás el is készült, a kiadást viszont elhalasztották. Később aztán jött a csődbejelentés, stb., és végül - sok más érdekesnek ígérkező projekttel egyetemben - eltűnt a honlapokról.
Egy ideig vártam, aztán unalmamban magam álltam neki a fordításnak, de az eredeti japán szöveg néhány oldal után nagy falatnak bizonyult...
Az angol szöveg megvan, és úgy tűnik, nem nagyon maradt más opcióm. Bár jobban szerettem volna a kezemben fogva, lapozgatva, és persze magyar nyelven olvasni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!