Hogyan fordítsam le a képregényeket?

Nagyon sok amerikai képregényt olvasok és nagyon sokszor megesik , hogy nem értek valamit , néha az egész mondtatot. Elég sok idő míg az egész mondatot begépelem a google fordítóba így az lenne a kérdésem , hogy nem tudtok valami fordítót aminek a fotó fordítója is jó , vagy valami más módszer?

U.I. Szerintem a google-jé katasztrófális.