Magyar nevű szereplőkkel, magyar környezetben, vagy angol nevű szereplőkkel, angol környezetben íródjon a regényem?

Úgy írd, ahogy neked jobb.

Ha jobban szereted az angol környezetet, valamint a nevek is valamennyivel jobban bejönnek, akkor mindenféleképpen ezt válaszd.

De ha az ellenkezője igaz, akkor, pedig használj magyar neveket és magyar környezetben játszódjon.

Nekem például a Japán nevek és a környezet is sokkal jobban bejön, mint a magyar (ha valakinek ez nem tetszik, az így járt :D) ezért én Japán közeggel és nevekkel írom a regényemet.

Persze ha külföldi neveket használsz, akkor illik tudni a mondjuk megnevezéseket.

Nekem, például tudnom kell, hogy a Japánoknál mit jelent az, ha a név után "raknak" egy kun, chan, vagy san megnevezést...

Még esetleg a szokásoknak is utána kell nézned, ha külföldön játszódó történetet írsz.

Amúgy, ha leírnád az irományod tartalmát, akkor lehet hasznosabb válaszokat is kapnál a kérdésedre.

Mivel így nem tudjuk annyira eldönteni, hogy a magyar vagy az angol közeg és nevek illenének e a történethez...