Harry Potter és a bölcsek kövében miért teszi föl Hagrid a következő kérdést?
Harry, Hermione és Neville indulnak a tiltott rengetegbe Friccsel, hogy letöltsék a büntetésüket.
- Fél órája várok rátok. Harry, Hermione, minden rendben? [-kérdezte Hagrid.)
- Csak ne jen barátságosan, H! - szólt Frics. - Ne feledd, hogy büntetésből vannak itt.
- Hát ezért késtetek, mi?
Itt mire gondol Hagrid azalatt, hogy "ezért" késtek a gyerekek? Egyáltalán miért késtek volna?
Vagy két hónappal azelőtt buktak le Mc.G előtt, úgyhogy ez sem.
Meg ez még mindig nem függ össze H. számomra ezidáig nem logikus kérdésével.
Egyéb ötlet valakinek?
Gondolom, azért kérdezi, legalábbis én így gondoltam mikor olvastam, hogy azért késtek Hagrid szerint, mert nem akartak büntetést illetve nem volt kedvük hozzá, amolyan " Hát azért késtetek, mert reméltétek, hogy lekésitek vagy kimaradtok a büntiböl"
Nekem legalabb is igy jött le..
De Hagrid tudja, hogy büntetésből kell velemenniük, mondja is Malfoynak. Ez akkor egyfajta félutalás arra, hogy sejti, hogy Frics szíve szerint ő maga is jól megbüntetné a gyerekeket, esetleg szóban már leszidta/fenyegette őket?
Tudja valamelyikőtök, hogy van itt az angol eredeti?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!