Jane Eyre, A lowoody arva kulonbseg?

hát én arról nem tudok hogy rövidített változat lenne-e.csak annyit hallottam ,hogy az az alcíme .remélem tudtam segíteni

Én ma olvastam A lowoodi árvát, igen, rövidebb, pl. nincs benne az a rész, amikor Jane elmondja a kapcsolatukat Miss Fairfaxnek.

A lowoodi árva egy amolyan kislányosított változat, sok részt kihagytak, amit nem éreztek megfelelőnek a fiatal olvasók számára. Ilyen pl. sok erotikus utalás Jane és Edward párbeszédeiben, vagy épp Edward beszámolója a korábbi szeretőiről, de a korszellem jegyében a vallási utalásokat is ritkították. A teljes jobb. ;)