A zabhegyezo cimu konyvnek miert az a cime hogy zabhegyezo? Mi koze van a konyvnek a konyv cimehez?
Figyelt kérdés
2013. febr. 13. 22:24
1/2 rajcziz 
válasza:
válasza:Az eredeti cím Catcher in the Rye, ha jól emlékszem, Holden azzal akarja tölteni az életét, hogy elkapja a gyerekeket, mielőtt leesnének a szakadékba - tehát egy kicsit fölösleges munka lenne, az ilyenre használatos a magyarban a zabot hegyezni kifejezés.
2/2 A kérdező kommentje:
köszi
2013. febr. 16. 08:57
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!