Ha angliában augusztusban jelent meg egy könyv, akkor az mikorra várható hogy magyarországon is megjelenjen?

Ez így nem teljesen igaz, első. A Harry Potter írójának most megjelent regénye pl. kapható lesz karácsonykor.

Minden azon múlik, a kiadó mekkora üzletet lát a könyvben. Ha nagyot, akkor gyorsan kiadják, főleg ha ünnep (karácsony) jön, mert akkor sok könyvet vesznek az emberek. Ha kicsit, akkor lassabban. Ha van más olyan könyvük folyamatban, amivel nagyot akarnak dobni, lehet, hogy nem adnak ki két konkurens könyvet egyszerre, mert az egyik rontja a másik eladási lehetőségeit. Ha nem látnak fantáziát a könyvben, akkor ki sem adják magyarul.

Valamire való kiadó nem fordíttat amatőrökkel.

Kiadóban dolgozom.

A nyomda egyébként 1-2 hét, kötéssel együtt, a kemény tábla sem bonyolultabb, mint a puha. Egyedül a spirás macerás, mert azt kézzel csinálják.

Mellesleg borítót terveztetni lehet párhuzamosan a fordítással, tehát nem plusz idő. Nagyjából 3 hónap alatt boltba kerülhet egy könyv, ha minden jól működik, és mindenkinél ez a könyv élvez elsőbbséget.

ma 12:29

A spirálkötés még gyorsabban kész van mint a papírborítású vagy keménykötésű könyvek. Ma már elég jók is gépek vannak amibe csak beleteszed aspirált, majd beleteszed a könyvet, és a gép megcsinálja helyetted- Én például nem szeretek spirál könyvekkel dolgozni, mert rém unalmas. Csak bepakolom, majd kipakolom, bepakolom-kipakolom etc...

<könyvkötő>

Hát, ha ez vigasztal, akkor a Goodreadsen az olvasók iszonyatosan leértékelték. 2,52-es átlag és sokan közülük a tévésorozatot is szeretik.

Ilyet átlagot tényleg csak a nagyon szar könyvek kapnak általában: [link]